Email meets AI—another way that Olympia is reshaping the future of work, says Olympia CEO Victoria Loskutova